瑪德琳的英語世界 Madeline 英語發音/中文字幕DVD版
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱:瑪德琳的英語世界Madeline
語系版本:英語發音/中文字幕DVD版
光碟片數:單片裝(單面DVD)
破解說明:適用所有Windows作業系統與DVD播放機
系統支援:以官方網站為準
軟體類型:英文學習
更新日期:2008.09.30
相關網址:
中文網站:http://xyz2009.net
軟體簡介:(以官方網站為準)
--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

適合年齡:適合4-8歲瑪德琳，親親小狗
01早安，瑪德琳
02我是瑪德琳
03瑪德琳掉到河裡去了
04小狗英雄-珍妮芙
05生氣的古姑菲先生
06珍妮芙不見了
07我們愛珍妮芙瑪德琳，調皮小坏蛋
01早安，瑪德琳
02我是瑪德琳
03新搬來得鄰居
04調皮小?蛋
05小壞蛋的下場
06得到教訓的派皮多
07派皮多變好孩子瑪德琳，馬戲團歷險記
01早安，瑪德琳
02我是瑪德琳
03馬戲團來了
04坐吉普賽篷車流浪
05忘了寫住址的明信片
06瑪德琳變獅子了
07思鄉病　　

◆◆◆關於瑪德琳----60年經久不衰~~人見人愛瑪德琳

1939年，路德威．白蒙創作了瑪德琳系列的第一本繪本，原文書名為《Madel
ine》，其後陸續完成5本繪本，【瑪德琳的英語世界】VCD/DVD即改編自該系
列同名動畫。關於瑪德琳故事

在法國巴黎一所爬滿綠藤的寄宿學校裏，住著12個小女孩，負責照顧她們的是
克拉薇修女，而女孩中最年幼的，名叫瑪德琳。這是故事中的主要角色及背景
設定，您是否好奇:現實生活中，究竟誰是路德威．白蒙的靈感來源？

真實的瑪德琳－－故事的原創來源
說起來，一切都要感謝一場交通事故。1938年路德威．白蒙在法國度假期間，
不慎車禍受傷住院休養，醫院裏的修女及鄰房的小女孩，成為書中克拉薇修女
及瑪德琳的人物造型，而主角的命名呢？路德威．白蒙直接借用了妻子(Made
lineFreund)的大名，但現實生活中，他鍾愛的女兒Barbara才是瑪德琳真正
的化身。路德威．白蒙以押韻的文字、流暢可愛的線條，再加上豐富的想像力
帶著小朋友進入一個既溫馨又有趣的世界；這些重點正是瑪德琳系列成功的要
件。有著樂觀、善良、勇氣十足與俏皮特質的瑪德琳，很快就獲得小朋友的認
同，她像多數孩童一樣，對事物感到新奇，偶而因好奇好玩而闖禍；另一方面
她也具有關懷他人、愛護動物的好心腸。廣受歡迎的瑪德琳延伸商品
繪本的廣受歡迎，使卡通、玩偶及相關產品如雨後春筍般出籠，除原著榮獲凱
迪克獎外，所改編的卡通，更榮獲美國卡通片艾美獎、有線電視ACE獎，系列商
品在亞馬遜網路書店得到五顆星評價及兒童專業網站的推薦。兼具影音功能的
卡通問世，對喜愛瑪德琳的人可謂一大福音，優美的旋律、朗朗上口的歌曲，
為原著增添擋不住的魅力，只要聽過”I’mMadeline，I’mMadeline…”主
題曲，便很深深烙印在腦海裏。

瑪德琳“誕生”至今超過六十年，時間未讓瑪德琳褪色，反而使許多人與她建
立起深厚久遠的友誼，但願本地的小朋友也能透過本影音系列認識瑪德琳。現
代孩童接收訊息的方式是多元的，視聽形式的媒介能同時賦予感官完整的訊息
最能滿足並刺激孩童的注意力與提升吸收強度。【瑪德琳的英語世界】藉由情
境化的畫面演出故事，自然而然地傳達正面的想法，沒有說教、毫不做作，讓
小朋友建立快樂、希望的人生觀。

◆◆◆誰創造的瑪德琳？？----作者路德威．白蒙(LudwigBemelmans)歐裔
美籍創造瑪德琳的作者路德威．白蒙(LudwigBemelmans)，是世界知名的作
家、藝術家，其生平充滿變動性，造就不尋常的歷練，因此他筆下的瑪德琳，
自然也就具有勇敢、積極、好奇心旺盛的特質。

路德威．白蒙於1898年4月27日出生在奧地利，父親是一位畫家。8歲時他隨母
親搬到德國，14歲時又被家人送回出生地，並且待在親戚的旅館中工作，2年後
他遠渡重洋至美國，在大都會紐約落腳，仍然從事旅館業；這時他才16歲。除
經營餐館事業之外，他積極地寫作與繪畫，餐廳的牆壁成為展示藝術熱情的最
佳空間。他的作品逐漸引起注意，當時的名童書編輯MayMassee慧眼識英雄，
在其鼓舞下，路德威．白蒙的第一本童書於1934年出版；1939年，靈巧活潑的
瑪德琳便誕生了。在路德威．白蒙所有的作品當中，最成功的無疑是瑪德琳系
列，一頭紅發的瑪德琳擄獲無數小讀者的心，其中《親親小狗》(Madelines
Rescue)一書更贏得兒童文學界極高榮譽的凱迪克獎(theCaldecottMedal)
一提到路德威．白蒙，大家便聯想起瑪德琳。路德威．白蒙逝於1962年，終其
一生，他都是個熱愛生命且幽默的人，他具有領先時代的眼光，及受人肯定的
才華；更重要的是，他留給世人一位人小志氣高的小女孩─瑪德琳。
動畫DVD－－跟著瑪德琳神游世界(全片英語發音，英/中/隱藏3種字幕/片長
約30分鐘)運用孩子愛看卡通的本性，提供孩子零負擔的英語影音情境，並透
過豐富活潑的歌曲旋律，讓全片充滿音樂劇的色彩，鼓舞孩子自然快樂地“唱”
英語。廣播劇場CD－－延伸更多想像與創意(每片片長約35分鐘)
運用活潑的廣播劇形式，采空中劇場形式及說書的方式將瑪德琳影片再說上
一遍，幫助孩子瞭解影片的內容與故事的背景文化。另外還有克拉薇老師，為
您解答影面中的問題；原文故事帶讀，將簡潔流暢的故事內容、充滿童趣及押
韻的對話韻味，完整呈現.

--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=